Rafaela Silva, born in the infamous City of God, won Brazil’s first gold of the 2016 Olympics in judo. Her success was celebrated by Brazilians rich and poor, and refocused the lens on the issues facing neighborhoods like the one she’s from.